Des dangers de la communication écrite

L'écriture est une aventure. Au début c'est un jeu, puis c'est une amante, ensuite c'est un maître et ça devient un tyran.

Winston Churchill

Contrairement à la communication orale plus simple à maîtriser car immédiatement corrigible si l’on n’est pas parfaitement compris (grâce à l’interaction entre les locuteurs et ses techniques : le questionnement, la reformulation…), l’écriture est une communication différée dans laquelle la réception du message ne coïncide pas avec sa production, c’est une communication avec l’absent. L’écriture a son propre mode de fonctionnement. Les signes alphabétiques servent à coder les sons. Un mot s’écrit toujours et pour tout le monde de la même façon. L’écrit est la représentation graphique d’une pensée ou d’une parole et même les mots qui ne représentent pas des objets réels s’écrivent. Elle doit donc contenir tous les éléments nécessaires à sa bonne compréhension et être dans un langage qui limite au maximum les possibilités d’interprétation différentes.

 L’écriture est donc une arme à double tranchant. Autant elle apaise, autant elle fixe ce qui est fuyant, autant elle peut être dangereuse. Quand on a échoué à traduire sa pensée, quand on a mal choisi ses mots, quand les mots signifient pour l’autre ce qu’ils ne signifient pas pour nous, quand les mots transmettent à l’autre une idée qu’on n’a pas voulu leur donner, une idée qu’on ne leur a pas confié, quand les mots vous trahissent, quand les mots vous tournent le dos, quand les mots se gravent dans la pensée de l’autre et y passe toute une journée, difficile de leur donner leur sens d’origine à savoir le sens qu’ils avaient dans votre tête. Du coup, des mots crée de maux, des mots créent des murs difficilement surmontables

L’écriture est donc un défi.